Volvo Trucks has completed the North American rollout of a software update system that lets drivers start updates from their trucks and leave while the software installs, allowing updates to run during breaks or other scheduled downtime instead of requiring a service center visit.