AI models chatting in ‘surreal’ dialect mixing poetic language and tech bro jargonmyappsplusSeptember 15, 2026 Experts air concern over AI lingo redolent of James Joyce’s prose that is creating headaches for monitoring and oversight