A cadre of elite techies, financiers, and high-level Trump administration officials have spent a year quietly charting an extraordinary and rapid campaign to persuade Americans to use apps and other artificial intelligence-powered tools to manage their healthcare and medical records.