ElevenLabs wants to do more than turn speech into realistic voices. The voice AI company has launched an experimental app called ElevenAI, bringing meeting transcription, note-taking, voice dictation, and AI agent integration into a single workspace designed for teams.