Capcom has been on a roll thanks to recent successes like Resident Evil Requiem and Pragmata. Its latest game, Onimusha: Way of the Sword, got off to a strong start as well, selling more than a million copies on its release day. The company is looking to capitalize on that momentum by revisiting franchises that…