Can a smart ring that measures biometric signals such as heart rate, body temperature, and breathing rate use these data points to accurately determine sleep stages? That question is at the heart of a recent lawsuit in which Oura finds itself entangled.