The University of Texas at Austin will lead a new $30 million National Science Foundation research center focused on a problem the robotics industry will increasingly have to solve as machines move beyond factories and warehouses: People are unpredictable, and they change over time.