With the nights getting chillier, I’ve been reaching for a cup of tea more often. And if there’s one thing that can make a cozy fall night even better, it’s a warm drink that actually stays warm. Enter Ember’s new Mug 3, the latest version of the company’s temperature-controlled smart mug, which is designed to…