My life as a mattress tester means I’m sleeping on a cheap memory foam bed one month and then a luxury hybrid mattress the next — and this experience has made me realize that price isn’t always a good indicator of comfort. For example, the CoolNest Memory Foam Mattress, now down to $360 (was $599)…