Arriving in its new streaming home following the closure of BET+, “Average Joe” returns, and things look set to get more complicated than ever for Deon Cole’s everyman plumber. Here’s how to watch “Average Joe” season 2 online from anywhere with a VPN.
